| 1. | His boots were patched down at heel .
他的靴子七拼八补，后跟已坐了下去。 |
| 2. | I had to change . couldn ' t stay all my life down at heel
我想变更一下，不想久居人下 |
| 3. | I had to change . couldn ' t stay all my life down at heel . .
我想变更一下，不想久居人下 |
| 4. | He snapped at heels and relished his time on the ball
他步伐稳健，优雅的享受着自己带球的时光。 |
| 5. | Jane is a slut , both she and her husband are always out at heel
珍妮是个邋遢女人，她和丈夫两人都穿得破破烂烂的。 |
| 6. | At heel at one ' s heel
跟在后面 |
| 7. | The morning ' s meeting was followed at heel by lunch and then by another meeting in the afternoon
上午的会议完了之后紧接着是午餐时间，然后马上开始下午的另一个会议。 |
| 8. | Their hair was but half attended to , their ears anaemic in hue , and their shoes broken in leather and run down at heel and toe
他们的头发不大梳理，耳朵缺少血色，皮鞋已经穿破，前露脚趾，后露脚跟。 |
| 9. | A man in purple shirt and grey trousers , brownsocked , passes with an apes gait , his bald head and goatee beard upheld , hugging a full waterjugjar his twotailed black braces dangling at heels
一个穿紫衫灰裤褐色袜子的男人迈着猴子般的步子走过。他扬着秃头和山羊胡，紧紧抱着一只装满了水的罐子，一副黑背带一直耷拉到脚后跟那儿。 |
| 10. | With slit ribbons of his shirt whipping the air he hops and hobbles round the table , with trousers down at heels , chased by ades of magdalen with the tailor s shears . a scared calf s face gilded with marmalade . i don t want to be debagged
他围着桌子一瘸一拐地跑，衬衫被撕成一条条的，像缎带一般在空中呼扇着，裤子脱落到脚后跟上32 ，被麦达伦学院那个手里拿着裁缝大剪刀的埃德斯追赶着。 |
